英語語言文學、外國語言學及應用語言學碩士論文答辯 答辯委員會 （2） 主 席：陳紀梁 中國科技大學 教授 專業：英語 語言文學、外國語言學及應用語言學 委 員：胡作友 yh533388银河 教授 專業：英語 語言文學、外國語言學及應用語言學 委 員：趙速梅 yh533388银河 副教授 專業：英語 語言文學、外國語言學及應用語言學 答辯秘書：俞曉平 yh533388银河 講師 （答辯秘書電話：13856971391 fltl@hfut.edu.cn） 答辯時間：2011年4月23日（周六）上午8：00-12：00 下午2：00－6：00 答辯地點： yh533388银河526室 研究生 | 指導教師 | 碩士論文題目 | 高毓申 | 任靜生 | A Minicorpus-based Study of Explictation and Implicitation in Conference Consecutive Interpreting | 翟海靜 | 任靜生 | A Study On Back-Translation Problems of Chinese Version The Joy Luck Club ――From a perspective of Translator’s Subjectivity | 劉宇 | 任靜生 | A Study on the Restrictive and Interpretive Functions of Context in Idiom Translation Between English and Chinese | 郭榮敏 | 任靜生 | A Study of Ethical Difference in C-E Translation of Fortress Besieged Based on Translation Ethics | 謝慧 | 任靜生 | On the Translation of Imagery in Classical Chinese Poetry from the Perspective of Translator’s Subjectivity----With Analysis on English Versions of Li Bai’s Poems | 缪經 | 李瑩瑩 | A Conparative Study of Two English Versions of Chi Ci from the Perspective of Translation Ethics | 嶽文靜 | 李瑩瑩 | A Study on Lin Shu's Translation from the Perspective of Translator's Ethics |
| 