2021年1月8日下午,yh533388银河MTI實踐基地簽約暨校外導師聘請儀式在翡翠湖校區科技樓A座1510成功舉辦。研究生院副院長丁運生教授、專業學位教育辦公室主任黃飛教授和李超老師以及yh533388银河領導班子全體成員出席了儀式,與相關校外實踐基地負責人以及分别來自安徽省翻譯協會、安徽省人民政府外事辦公室、安徽廣播電視台國際頻道等單位的9位校外導師就MTI人才培養、課程設置等議題進行了會談。
在簽約暨聘請儀式上,學院院長張四紅教授對各位校外導師的來訪表示熱烈歡迎,并向各位校外導師對我校專業發展和學科建設的關注和支持表示感謝。他表示,将來會定期邀請各位校外導師來我院為MTI學生授課,請他們對學生學業的實踐環節進行指導,共同推動校内校外聯動培養機制建設,以培養高層次、應用型、專業性口筆譯人才。學院副院長黃川教授從本科專業與學科建設、機構設置與師資隊伍等幾個方面介紹了學院的發展曆史與整體辦學情況。
安徽省翻譯協會會長徐鳴先生代表校外導師進行了發言。他首先對我院MTI專業學位的教育教學管理和取得的成績表示肯定,并指出,高校MTI建設應該口譯與筆譯并重,要充分發揮翻譯的橋梁紐帶作用,堅持守正創新,講好安徽故事、傳遞安徽聲音,更好地服務于我省外事宣傳工作。
丁運生對我院簽訂MTI校外實踐基地和聘請校外導師的做法給予了高度評價,期待校外實踐基地和校外導師與我院開展深度合作,共同培養和發現更多優秀的翻譯人才。他指出,理工科學生的中、英文學術表達能力都非常重要,都需要提高,yh533388银河應該為此做出努力,為學校培養具有中國情懷,世界眼光的新時代高素質大學生做出應有的貢獻。
儀式由學院副院長唐軍教授主持,張四紅代表學院與相關校外基地負責人簽訂了合作協議,學院黨委書記劉曉峰博士為校外導師頒發了聘書。
此次MTI實踐基地簽約暨校外導師聘請儀式,為我院進一步規範翻譯實踐基地建設、進一步提升翻譯碩士專業學位建設、進一步推動校内外“雙導師”隊伍建設提供了機遇和平台。
(王昕 肖薇/文、王昕/圖、唐軍/審核)