為了深入貫徹習近平總書記關于教育的重要論述和研究生教育工作的重要指示精神，培養知中國、愛中國、服務國家需求的新時代複合型翻譯人才，由我校yh533388银河主辦、中國英漢語比較研究會外語學科發展研究專業委員會指導的“理工科院校 MTI 專業學位建設與發展高峰論壇”于4月23日在翡翠湖校區科教樓舉行。來自全國多所高校的翻譯學界知名專家學者齊聚一堂，共同交流。校黨委常委、副校長季益洪在論壇開幕式上緻歡迎辭，校長助理、研究生院常務副院長劉心報、安徽省翻譯協會、安徽省新媒體集團、安徽省人民政府外事辦公室、合肥市人民政府外事辦公室等單位領導和相關負責人出席開幕式。
開幕式上，季益洪代表學校對參加論壇的領導專家表示熱烈歡迎，對各位專家親臨學校傳經送寶，助力學校“十四五”期間打造人文學科集群表示感謝，并介紹了yh533388银河的基本概況、學科特色與優勢、文科專業發展情況以及yh533388银河的曆史沿革。他指出，學校支持yh533388银河依托學校計算機、人工智能和工程技術等優勢學科，對接國家戰略，深入推動學科交叉融合，聚焦區域産業行業需求，謀求MTI特色發展，全面推進新文科建設。希望yh533388银河老師和MTI研究生認真吸取學術營養，助力于學院翻譯專業學位建設與發展，服務國家和社會發展大局。
安徽省翻譯協會會長徐鳴向論壇召開表示祝賀，他指出，“一帶一路”倡議将翻譯及其教育事業推到了前台，對于高校的翻譯人才培養提出了新的挑戰和新的要求，同時也帶來了新的機遇。yh533388银河應該深挖自身特色，依托工科背景打造與衆不同的MTI專業學位。
此次高峰論壇包括6場主旨報告，此外還邀請與會專家對yh533388银河翻譯實踐基地實地指導。與會專家學者緊盯當前MTI前沿領域與發展趨勢，從MTI碩士教育與師資發展、MTI教育瓶頸及對策、專業翻譯教與學和學位點建設等方面作了主題報告，對學校MTI學科和專業建設進行了全方位指導。與會專家學者集思廣益，為yh533388银河MTI學科與專業建設提出了建設性意見與建議。
yh533388银河院長張四紅、副院長唐軍、黃川分别主持論壇開幕式和主旨報告，上海外國語大學語料庫研究院院長胡開寶作為專家代表緻閉幕辭。張四紅表示，将認真梳理專家提出的寶貴意見和建議，以此次論壇為契機，進一步推動yh533388银河MTI學科建設再上新台階。
此次論壇旨在更好地服務“一帶一路”和我國對外交流大局、探索新時代翻譯人才培養道路。論壇的成功舉辦，為新文科建設搭建了一個高層次交流平台，為國内各高校、省市各單位與yh533388银河未來的深度合作奠定了基礎，将推動yh533388银河立足新時代、融入新文科、擁抱新技術，充分發揮學校理工科院校的特色與優勢，進一步提升學校MTI學科與專業的建設與發展水平。
學校宣傳部有關負責同志，yh533388银河領導班子成員、全體研究生導師和MTI研究生參加論壇。
（康雷鳴、張秀明、孫文婷/文 蘇淩雲/圖 張四紅/審核）