肖琴

教育經曆

1.2018.09——2020.05：日惹州大學研究生學院應用語言學專業就讀，獲人文碩士學位。

2.2015.08——2016.06：國家留學基金委公派項目，日惹州大學語言文化學院印尼語專業就讀，獲結業證書。

3.2013.09——2017.06：雲南民族大學東南亞南亞語言文化學院印尼語專業就讀，獲文學學士學位。

工作經曆

全職工作：

2017.09——2018.07：四川外國語大學成都學院印尼語儲備教師。

兼職工作：

1.中國-印尼雅萬高鐵萬隆4#制梁場翻譯。

2.“中國-東盟反腐敗研讨班”印尼語陪同譯員。

3.G20印尼語電話口譯員。

4.潭州教育印尼語網絡講師。

5.參與多次口譯、筆譯工作。

科研成果

代表性科研成果

1.肖琴、潘玥：《21世紀以來印尼華人社區中華文化傳承的特點、成效與建議》，《八桂僑刊》，2020年第4期，第30-39+93。

2.Xiao Qin. Translatabilitas dan Untranslatabilitas pada Faktor Budaya. Prosiding NASAL, 2019, hlm. 554-563.

3.Xiao Qin dan Pratomo Widodo. Analisis Kontrastif Partikel dalam Bahasa Tionghoa dan Bahasa Indonesia. LITERA, Vol 18, No. 3, 2019, hlm. 364-381.

4.Xiao Qin, Pratomo Widodo and Sulis Triyono. An Analysis of the Translation of Cultural Humor in the Novel “Huo Zhe”. IJLLT, Vol 2, Issue 6, 2019, pp. 185-192.

5.潘玥、肖琴：《中國的印尼研究的特點與不足——基于國内主要相關期刊的比較分析》，《戰略決策研究》，2020年第11期，第82-100+104。

6.潘玥、肖琴：《“一帶一路”下川渝地區印尼語人才培養研究》，《亞非研究》，2018年第二輯，第137-157頁。

7.潘玥、肖琴：《“一帶一路”背景下鄭和下西洋曆史記憶的重構——以鄭和下西洋對三寶壟的經濟影響為例》，《八桂僑刊》，2019年第2期，第59-67+77頁。

獲獎榮譽

1.國家勵志獎學金；

2.雲南省優秀畢業生；

3.國家留學基金資助出國留學資格；

4.G20峰會工作榮譽證書；

5.“中國-東盟反腐敗研讨班”外賓翻譯人員工作榮譽證書。