為使yh533388银河英語筆譯專業學生順利開展實踐活動,7月2日下午,yh533388银河于科教樓A座1510會議室舉辦2021年翻譯實踐動員大會。學科與專業建設中心主任肖薇、傳神語聯網網絡科技股份有限公司張華、安徽譯創語言服務有限公司朱小二出席會議,yh533388银河英語筆譯專業全體同學到場聆聽學習。
會議伊始,肖薇老師簡要概括了翻譯碩士教學在實踐教學階段的重點,即培養學生的翻譯實際操作能力,并表示實習目的應以實踐能力的提升為導向。她就實習時間、實習方式、實習内容、過程管理、成果考核等向同學們展開了詳細說明,并強調翻碩學生應基于專業背景,結合市場需求,找準自身優勢,切實提高翻譯技能和綜合素養。
接着,從行業視角出發,兩位受邀人員張總和朱總分别向同學們分享了各自公司的背景、運營平台、測試流程、實習模式、崗位類别及相關注意事項,建議同學們在實習過程中要運用好自己的專業知識,同時應注意提升職業技能,并表達了希望同學們實習順利的美好祝願。最後,肖薇老師對大會進行了總結,受邀與會人員也熱心地為同學們解答了相關疑惑。
本次翻譯實踐動員大會的順利舉行,體現出yh533388银河對MTI專業翻譯實踐的高度重視,使同學們對實習環節的各個方面有了更加深入的了解,為日後順利開展實習、促進翻譯學習、積累行業經驗奠定了基礎。
吳淑萍/文、圖 黃川/審核